de Stefano Carbone
Comprendí la distancia
que nos separa,
inicuo vacío infinito,
sometiéndola de vergüenza,
colgándola a un perchero invisible,
dejándola en una esquina
como negro y oxidado sartén
que no tienes el valor de tirar.
Fuiste un gigante para un niño asombrado,
hasta que comprendí
que tu continuo removerme
exigía que me conformara
con ser el eco futuro de tus fallos:
informe venganza
de faltas ancestrales.
Distanza
di Stefano Carbone
Ho compreso la distanza che ci separa,
iniquo vuoto infinito,
opprimendola di vergogna,
fissandola ad un attaccapanni invisibile,
abbandonandola in un angolo
come una vecchia padella arrugginita
che non hai il coraggio di buttare.
Eri un gigante per un bambino stupito,
finché non ho capito
che hai continuato ad agitarmi
chiedendo che mi conformassi
con l’eco futuro dei tuoi fallimenti:
informe vendetta
di ancestrali difetti.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Poesías y Hechizos 