Micropoema – Hola / Ciao

de Stefano Carbone

Te saludé hoy,

a la altura de Cibeles,

como si fueras una amiga

adornada de luz e inmensidad.

Pero me había equivocado,

volví a mirar y te enfoqué bien

enredado en el desorden de Gran Vía:

no eras una amiga, eras mi hogar.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

---

Ciao

di Stefano Carbone

Ti ho salutato oggi,

al’altezza di Cibeles,

come se fossi un’amica,

adornata di luce e immensità.

Ma mi ero sbagliato,

son tornato a guardarti

e l’ho capito,

perdendomi nel disordine della Gran Via,

non sei un’amica, sei casa.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.