de Stefano Carbone
Soy como un cactus coloreado de rosa,
enmarcado de cruel pintura,
un suplemento innecesario a mi naturaleza
que ahoga las ganas en favor de un brillo plástico.
No me conformo con mi apariencia,
funcionaría mejor si la lluvia me quitara de encima
el peso de mi semblante inexistente
que disfrazo para venderme a rebaja.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Un cactus rosa
di Stefano Carbone
Sono come un cactus colorato di rosa,
incorniciato di pittura crudele,
un supplemento innecessario alla mia natura
che soffoca il desiderio a favore di un bagliore plastico.
Non mi accontento della mia apparenza,
funzionerei meglio se la pioggia spazzasse via
il peso delle mie sembianze inesistenti
che travesto per vendermi a ribasso.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Poesías y Hechizos 